【running的中文翻译】在日常英语学习和使用中,“running”是一个非常常见的单词,但它在不同语境下的含义有所不同。为了帮助大家更好地理解和使用这个词,本文将对“running”的常见中文翻译进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“Running”是动词“run”的现在分词或动名词形式,在不同的上下文中可以有多种中文翻译。以下是几种常见的用法及对应的中文解释:
1. 跑步:当“running”表示身体活动时,通常翻译为“跑步”。例如:“He is running in the park.” 可译为“他在公园里跑步。”
2. 运行:在技术或计算机领域,“running”常用来描述程序、系统或设备正在运行的状态。例如:“The software is still running.” 可译为“这个软件还在运行。”
3. 持续状态:当“running”表示某种状态或过程正在进行时,可翻译为“进行中”或“持续”。例如:“The meeting is still running.” 可译为“会议还在进行中。”
4. 经营、管理:在商业或组织语境中,“running”也可指“经营”或“管理”,如:“She is running a small business.” 可译为“她经营一家小公司。”
5. 流动、连续:在某些情况下,“running”可以表示“流动的”或“连续的”,如:“a running water supply” 可译为“持续供水”。
二、表格展示
英文形式 | 中文翻译 | 举例句子 | 说明 |
running | 跑步 | He is running in the park. | 表示身体运动 |
running | 运行 | The software is still running. | 技术或系统状态 |
running | 进行中 | The meeting is still running. | 描述事件持续 |
running | 经营 | She is running a small business. | 商业管理 |
running | 流动的 | A running water supply. | 描述水流状态 |
running | 持续的 | A running commentary. | 描述连续性的内容 |
通过以上总结可以看出,“running”虽然只是一个简单的单词,但在不同语境下有着丰富的含义。正确理解其在具体句子中的意思,有助于更准确地表达和交流。希望这篇文章能帮助你在学习和使用“running”时更加得心应手。