【为人性僻耽佳句全诗翻译及赏析】一、
杜甫的诗句“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”出自《江上值水如海势聊短述》。这两句诗表达了诗人对诗歌艺术的执着追求和对语言精炼的高度重视。他性格孤僻，却沉醉于对好句子的追求，甚至不惜付出全部心血，直到写出令人惊叹的句子才肯罢休。
本诗虽篇幅不长，但字字珠玑，体现了杜甫严谨的创作态度和深厚的文学修养。通过对其全诗的翻译与赏析，我们可以更深入地理解杜甫在诗歌创作上的精神境界与艺术追求。
二、全诗原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 | 我生性孤僻，偏爱追求精美的诗句；如果一句话不能令人震惊，我就死也不甘心。 |
| 旧日欲求文章伯，清时有味是诗囚。 | 过去我渴望成为文坛的佼佼者，如今在这太平盛世，唯有沉醉于诗歌中才能感到满足。 |
| 不知前路知何似，且尽杯中酒。 | 不知道前方的道路会怎样，暂且喝下这杯酒吧。 |
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者背景 | 杜甫（712－770），唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。 |
| 创作背景 | 此诗写于杜甫晚年，当时生活困顿，但他仍坚持诗歌创作，表达对艺术的执着追求。 |
| 情感基调 | 深沉而坚定，透露出一种孤高自许、不屈不挠的精神。 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意境深远，体现了杜甫“炼字炼句”的创作理念。 |
| 主题思想 | 表达了诗人对诗歌艺术的热爱与追求，以及面对困境依然不放弃的精神。 |
四、结语
“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”不仅是杜甫个人创作态度的真实写照，也代表了古代文人对文学艺术的极致追求。这种精神至今仍值得我们学习和传承。在今天这个快节奏的时代，我们更应珍惜那些用心打磨文字的人，因为他们用笔尖书写着文化的灵魂。