【翻篇的英文】在日常交流或写作中，我们常会遇到“翻篇”这个词语。它通常用来表示一段经历、情绪或故事的结束，意味着放下过去，迎接新的开始。那么，“翻篇”的英文怎么说呢？以下是对这一表达的总结与翻译对照。
一、
“翻篇”是一个中文成语，字面意思是“翻过一页”，引申为结束一段过去，进入新的阶段。在英文中，并没有一个完全对应的词汇，但可以通过一些常见的表达来传达类似的意思。这些表达可以根据语境不同而有所变化，有的更口语化，有的则更正式。
常见的英文表达包括：
- Move on
- Turn the page
- Let go of the past
- Put it behind you
- Start fresh
- Begin anew
- Close the chapter
每种表达都有其适用的语境和语气，选择合适的说法可以让沟通更加自然、贴切。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文对应 | 用法说明 |
| 翻篇 | Turn the page / Move on / Let go of the past | 表示结束过去，开启新阶段，常见于情感、工作等场景 |
| 放下过去 | Let go of the past | 强调对过去的释怀，多用于心理或情感层面 |
| 开始新生活 | Start fresh / Begin anew | 表示从零开始，强调新的起点 |
| 关闭篇章 | Close the chapter | 常用于故事、经历的结束，比喻意义较强 |
| 继续前行 | Move on | 多用于情感或事件后的继续，语气较中性 |
| 把它抛在脑后 | Put it behind you | 强调不再纠结过去，适合安慰他人时使用 |
三、结语
“翻篇”虽然没有一个完全对应的英文单词，但通过上述表达，我们可以准确地传达其含义。根据不同的语境，选择合适的说法会让语言更加地道、自然。无论是面对个人成长、职场发展，还是人际关系的变化，“翻篇”都是一种积极的态度，代表着向前看、不被过去束缚的力量。