【香港话怎么说】在日常生活中，很多人会遇到一些普通话词汇，想知道它们在“香港话”（即粤语）中怎么表达。以下是一些常见词汇的粤语说法，帮助你更好地理解和使用。
一、
香港话是粤语的一种变体，广泛用于香港地区。虽然与普通话在发音、语法和用词上存在差异，但许多词汇可以通过音译或意译的方式转换。为了方便学习者快速掌握常用词汇，本文整理了一些常见普通话词汇及其对应的香港话（粤语）表达方式，并以表格形式呈现。
二、常用词汇对照表
| 普通话词汇 | 香港话（粤语） | 注释 |
| 你好 | 你哋好 | “你哋”是“你们”的意思 |
| 谢谢 | 多謝 | 常用表达 |
| 对不起 | 不好意思 | 粤语中常用“唔該”表示“对不起” |
| 再见 | 再見 | 和普通话相同 |
| 是的 | 對 | 也可说“係” |
| 不是 | 不是 | 也可说“唔係” |
| 我们 | 我哋 | “哋”是复数标志 |
| 他们 | 佢哋 | “佢”是“他们”的意思 |
| 什么 | 什麼 | 也可说“點樣”（怎样） |
| 为什么 | 為甚麼 | 也可说“點解” |
| 今天 | 今日 | 也可说“今朝” |
| 明天 | 明日 | 也可说“明早”（明天早上） |
| 好的 | 好 | 也可说“得”（可以） |
| 不要 | 不要 | 也可说“唔好” |
| 请问 | 請問 | 也可说“請” |
三、小贴士
- 香港话在发音上与普通话有较大差异，例如“我”在粤语中读作“我”（ng5），而“你”则是“你”（nei5）。
- 有些词汇在粤语中更口语化，比如“谢谢”可以说“多謝”，也可以用“多謝你”来加强语气。
- 香港话中有很多“文言词”或古语词汇，如“無謂”（没意思）、“唔使”（不用）等，适合在特定语境中使用。
通过以上表格和说明，你可以对常见的普通话词汇在粤语中的表达有一个初步了解。如果你有机会去香港旅行或与粤语使用者交流，这些词汇将非常实用。希望这篇文章能帮助你更好地理解和使用香港话！