【lastchristmas歌词中文】《Last Christmas》是英国流行乐队Wham!于1984年发行的一首经典圣诞歌曲,由George Michael创作并演唱。这首歌以其温暖的旋律和感人的情感赢得了全球听众的喜爱,成为圣诞节期间广为传唱的经典之作。以下是对《Last Christmas》歌词内容的总结,并附上中英文对照表格,方便理解。
歌词总结
《Last Christmas》讲述了一段失去的爱情故事。主人公回忆起去年的圣诞节,与心爱的人共度时光,但今年却独自一人,心中充满思念与遗憾。歌曲通过温馨的回忆与现实的落差,表达了对过去美好时光的怀念以及对爱情的渴望。
《Last Christmas》歌词中文对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
Last Christmas, I gave you my heart | 去年的圣诞节,我把我的心给了你 |
But the very next day, you gave it away | 但第二天,你就把它送走了 |
This year, to save me from tears | 这一年,为了让我不再流泪 |
I'll give it to someone new | 我会把它送给一个新人 |
Last Christmas, I played the fool | 去年的圣诞节,我像个傻瓜一样 |
Thinking you were the one who could heal me | 认为你是我能治愈的人 |
But I was a foolish boy | 但我是个愚蠢的男孩 |
And I didn't know what love could do | 我不知道爱能带来什么 |
So I'm giving you my heart | 所以我把你的心给了我 |
But don't give it away | 但不要把它送走 |
Don't give it away | 不要把它送走 |
Last Christmas, I gave you my heart | 去年的圣诞节,我把我的心给了你 |
But the very next day, you gave it away | 但第二天,你就把它送走了 |
This year, to save me from tears | 这一年,为了让我不再流泪 |
I'll give it to someone new | 我会把它送给一个新人 |
通过这首歌曲,我们不仅能感受到节日的氛围,也能体会到爱情中的甜蜜与失落。无论是原版还是中文翻唱版本,《Last Christmas》都以其真挚的情感打动人心,成为圣诞季不可或缺的经典旋律。