【你很迷嘢什么意思】“你很迷嘢”是粤语中的一种表达方式，常见于香港、澳门及广东部分地区。这句话直译为“你很迷（得）嘢”，其中“迷”在粤语中有“着迷”、“沉迷”的意思，“嘢”是“东西”的意思，合起来可以理解为“你很沉迷于某件事”或“你很迷恋某样东西”。
不过，根据语境不同，“你很迷嘢”也可以带有调侃、讽刺的意味，比如对方行为夸张、过于执着，或者表现得有点不切实际，这时候说“你很迷嘢”就带有一定的批评或玩笑成分。
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 你很迷嘢 |
| 所属语言 | 粤语 |
| 字面意思 | 你很沉迷于某事/某物 |
| 常见用法 | 表达对某人行为的调侃或批评 |
| 含义 | 可以是正面（表示欣赏），也可以是负面（表示不满或讽刺） |
| 使用地区 | 香港、澳门、广东等地 |
| 语气 | 根据语境不同，可轻松、调侃或严肃 |
举例说明：
- 正面用法：
“你睇佢哋玩遊戲咁入神，真係你很迷嘢啦！”
（你看他们玩游戏这么专注，真是你很迷嘢啊！）
→ 这里是夸奖对方沉迷于自己喜欢的事情。
- 负面用法：
“你成日讲啲唔关你事嘅事，真係你很迷嘢！”
（你总是管闲事，真是你很迷嘢！）
→ 这里带有批评的意思，认为对方多管闲事。
总的来说，“你很迷嘢”是一个比较口语化的表达，具体含义需要结合上下文来判断。如果你在与粤语使用者交流时听到这句话，可以根据对方的语气和场合来理解其真实意图。