【破阵子晏殊原文及翻译】《破阵子》是宋代词人晏殊的代表作之一，以其婉约清丽的风格著称。这首词通过描绘春日景象与闲适生活，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生淡泊的态度。以下为原文、翻译及。
一、原文
> 破阵子·晏殊
> 金炉沉水袅残烟，
> 罗幕轻寒，梦回莺啭。
> 梨花满地不开门，
> 柳絮飞时，燕语呢喃。
> 花落人独立，
> 微雨细如尘。
> 携手欲行还却住，
> 停杯不饮，心事谁论？
二、翻译
> 金炉中的香烟缓缓升起，残留的香气缭绕在空气中，
> 罗纱帘幕中透出一丝凉意，梦醒时听到黄莺的啼鸣。
> 满地的梨花静静飘落，门扉紧闭无人来往，
> 柳絮纷飞之际，燕子低声细语。
> 花瓣凋零，独自站在庭院中，
> 细雨如尘，轻轻洒落。
> 想要携手同行却又停住脚步，
> 停下酒杯，心中有千般思绪，却无人倾诉。
三、
《破阵子》以细腻的笔触描绘了春日的静谧与孤寂，通过对自然景物的描写，传达出一种淡淡的忧愁与内心的沉思。整首词语言优美，意境深远，体现了晏殊词风中常见的含蓄与婉约。
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 破阵子 |
| 作者 | 晏殊 |
| 体裁 | 词（宋词） |
| 风格 | 婉约、清丽 |
| 主题 | 春日景象、孤寂情感、内心沉思 |
| 意象 | 金炉、沉香、罗幕、梨花、柳絮、燕语、微雨 |
| 情感 | 悲凉、孤独、无奈、惆怅 |
| 表现手法 | 景中寓情、借景抒情、细腻描写 |
四、结语
晏殊的《破阵子》虽篇幅不长，但意境深远，语言凝练，展现了宋代文人对自然与人生的深刻感悟。它不仅是一首写景之作，更是一首寄托情怀、表达内心世界的佳作。对于喜爱古典诗词的读者来说，这首词无疑具有很高的艺术价值与阅读意义。