【迟到英语解释】在日常交流中，“迟到”是一个常见且容易理解的词汇，但在英语中，它有多种表达方式，具体含义和使用场景也有所不同。为了帮助学习者更好地掌握“迟到”的英文表达，以下是对“迟到”在英语中的不同说法进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“迟到”在英语中有多种说法，根据语境的不同，可以使用不同的词语或短语来表达。常见的表达包括“be late”，“be behind schedule”，“be delayed”，以及“arrive late”。这些表达在用法上略有差异，有的强调时间上的延迟，有的则更侧重于计划或安排的延误。
此外，还有一些习惯用语或俚语也可以用来描述“迟到”，例如“show up late”或“come in late”，这些表达多用于口语中，语气更为轻松。
在正式场合或书面语中，建议使用“be late”或“be behind schedule”等较为标准的表达方式，以确保语言的准确性和专业性。
二、表格展示
| 中文意思 | 英语表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 迟到 | be late | 常见表达，表示没有按时到达 | I was late for the meeting. |
| 迟到 | arrive late | 强调到达的时间晚于预期 | She arrived late because of traffic. |
| 拖延 | be behind schedule | 多用于项目或计划，表示进度落后 | The project is behind schedule. |
| 延误 | be delayed | 常用于交通、航班等，表示被推迟 | The flight was delayed due to bad weather. |
| 出现得晚 | show up late | 口语化，常用于人到场较晚 | He showed up late to the party. |
| 到达得晚 | come in late | 用于进入某个场所较晚 | They came in late and missed the start. |
通过以上内容可以看出，“迟到”在英语中并不是一个单一的表达，而是可以根据具体情况选择合适的说法。掌握这些表达不仅有助于提高语言能力，还能在实际交流中更加自然地表达自己的意思。