【孩儿立志出乡关全诗及翻译介绍】这首诗是毛泽东青年时期所作,表达了他立志走出家乡、投身革命事业的坚定信念。诗中语言简练,情感真挚,展现了少年毛泽东胸怀大志、不畏艰难的精神风貌。
一、原文内容
《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》
孩儿立志出乡关,
学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,
人生无处不青山。
二、诗歌背景介绍
此诗原为日本武士西乡隆盛所作,毛泽东在1907年(15岁)时仿写此诗,表达自己离开家乡、追求理想的决心。诗中“孩儿”指毛泽东本人,“桑梓”指故乡,“青山”象征广阔天地和远大前程。
三、诗句翻译与解析
诗句 | 翻译 | 解析 |
孩儿立志出乡关 | 我立志要离开家乡 | 表达了诗人决心离开熟悉的环境,追寻理想 |
学不成名誓不还 | 如果学业没有成就,我绝不回来 | 展现了诗人对学习的重视和坚定的决心 |
埋骨何须桑梓地 | 死后何必埋在故乡 | 表示诗人不拘泥于故乡,志在四方 |
人生无处不青山 | 人生哪里不是可以施展抱负的地方 | 表达了诗人开阔的胸襟和远大的志向 |
四、总结
《孩儿立志出乡关》是一首充满豪情与理想主义色彩的诗作。它不仅反映了毛泽东少年时期的志向,也体现了那个时代有志青年的普遍精神风貌。诗中语言朴实却富有力量,至今仍能激励人们勇敢追梦、不惧困难。
通过这首诗,我们不仅能感受到毛泽东的个人情怀,也能体会到那个时代青年的奋斗精神和家国情怀。