【yearn是什么意思翻译】一、
“Yearn” 是一个英文动词，常用于表达一种强烈的情感渴望或向往。它通常带有情感色彩，表示对某人、某物或某种状态的深切渴望，但这种渴望往往伴随着一种无法实现或难以得到的感觉。
在日常使用中，“yearn” 可以翻译为“渴望”、“向往”、“思念”等，具体含义需根据上下文判断。与 “want” 或 “desire” 相比，“yearn” 更加深情和执着，常用于文学或情感表达中。
以下是一些常见用法及对应的中文翻译：
| 英文句子 | 中文翻译 |
| I yearn for freedom. | 我渴望自由。 |
| She yearns to see her family again. | 她渴望再次见到家人。 |
| He yearns for the days of his youth. | 他怀念青春岁月。 |
| They yearn for a better future. | 他们渴望更好的未来。 |
需要注意的是，“yearn” 一般不用于描述物质上的欲望，而是更偏向于精神层面的渴望。
二、总结
“Yearn” 是一个具有情感深度的动词，表示强烈的、带有情感色彩的渴望或向往。它常用于表达对过去、未来、亲人或理想生活的深切想念。在翻译时，可根据语境选择“渴望”、“思念”、“向往”等词汇，以准确传达其情感内涵。