偷香窃玉是一个汉语成语，原指男女暗中调情或私通，尤其指男子偷情、勾引女性，带有隐秘、不正当的色彩。 该成语出自古代文献，最早可追溯到《晋书·贾充传》中关于韩寿与贾充女儿私通的故事：韩寿因容貌俊美被贾充之女爱慕，女子将西域奇香赠予韩寿，贾充察觉后为维护家丑默许婚事。此后“偷香”便成为私相授受的代称，而“窃玉”则指古代郑国大夫子产（一说郑国公子）偷取美女之事，两者合并后泛指男女间不公开的私情行为。在现代语境中，该词多用于文学或调侃，形容暧昧关系或巧妙的情感接触，中性偏贬义，与“寻花问柳”“沾花惹草”含义相近，但更强调隐秘手法。
【常见问题】
问题1：偷香窃玉在现代汉语中是否常用？
回答1：偷香窃玉在现代口语中使用频率较低，多出现在古风小说、历史评书或成语典故讲解中，属于书面色彩较强的词汇，一般用来形容隐秘的男女暧昧关系，含有贬义或调侃意味。
问题2：偷香窃玉的故事原型出自哪里？
回答2：偷香窃玉的故事原型主要来自两处：一是《晋书·贾充传》记载韩寿“偷香”与贾充女儿私通；二是古代传说中郑国大夫子产（或郑公子）“窃玉”勾引美人的轶事。两者合并形成成语，寓意暗中偷情。
问题3：偷香窃玉和“寻花问柳”有什么区别？
回答3：偷香窃玉侧重强调隐蔽、巧妙的情感手段或私通行为，常带有浪漫或机智色彩；而“寻花问柳”更偏向于男子在外随意挑逗、嫖娼或追求欢场女子，贬义更重。两者都涉及不正当男女关系，但偷香窃玉隐含一定的故事性和技巧性。
问题4：如何用偷香窃玉造句？
回答4：例如：“他在图书馆里偷偷递给她的纸条，简直像偷香窃玉一样神秘又刺激。” 需注意该词带有隐秘和略微轻浮的意味，不宜用于正式场合。