【送魏万之京原文及翻译】《送魏万之京》是唐代诗人李颀创作的一首送别诗，表达了作者对友人魏万远赴京城的惜别之情，同时也寄托了对友人前程的美好祝愿。全诗语言凝练、情感真挚，体现了盛唐时期文人之间的深厚情谊。
一、
《送魏万之京》是一首典型的送别诗，通过描绘送别的场景和抒发离别之情，展现了诗人对友人的关心与期望。诗中不仅有对自然景物的描写，还融入了对人生际遇的感慨，使整首诗意境深远，情感丰富。
该诗以“送”为题，结构清晰，层次分明，从送别的场景到对友人未来的祝福，层层递进，情感真挚动人。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 龙门若见少年客，须寄书来问短长。 | 如果你在龙门遇到年轻的游子，一定要捎信问候他的近况。 |
| 朝闻游子唱离歌，夜见孤鸿过客多。 | 早晨听到游子唱着离别的歌，夜晚看见孤独的鸿雁飞过许多行人。 |
| 落叶他乡树，寒灯独夜人。 | 在异乡的树上飘落树叶，寒冷的灯光下是一个孤独的夜晚。 |
| 万里云山，几时归去？ | 万里之外的云山，何时才能归来？ |
| 丈夫非无泪，不洒离别间。 | 大丈夫并非没有眼泪，只是不愿在离别时流露。 |
| 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 | 鸡鸣声中，茅草屋旁挂着月亮；人影斑驳，木板桥上铺满霜花。 |
| 洛阳城里春愁少，此去应知别恨多。 | 洛阳城中的春日愁绪不多，但你这一去定会增添许多离别的苦楚。 |
三、简要分析
这首诗通过对自然景物的描写，烘托出离别时的凄凉氛围，同时又表现出诗人对友人深切的关怀与不舍。诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”一句，成为千古传诵的经典名句，生动地描绘了旅途的艰辛与孤寂。
整体来看，《送魏万之京》不仅是一首送别诗，更是一首蕴含人生哲理、情感丰富的佳作，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。