【墨子非攻原文及翻译】一、文章概述
《墨子·非攻》是战国时期思想家墨子所著《墨子》一书中的重要篇章之一，主要阐述了墨子对“攻”（战争）的反对观点。他从道德、伦理、社会秩序等多个角度出发，批判战争给人民带来的苦难，主张以“兼爱”和“非攻”为核心思想，提倡和平共处与互利互惠。
本文将对《墨子·非攻》的原文进行简要总结，并附上对应的白话翻译，便于理解其核心思想。
二、原文及翻译总结
| 原文内容 | 白话翻译 |
| 夫爱人者，人亦从而爱之；利人者，人亦从而利之；恶人者，人亦从而恶之；害人者，人亦从而害之。 | 爱别人的人，别人也会爱他；有利于别人的人，别人也会对他有利；憎恨别人的人，别人也会憎恨他；伤害别人的人，别人也会伤害他。 |
| 今若夫攻国，则不然，匿其慝，而见其善，言其不善，而掩其善，为义则隐，为暴则显。 | 现在攻打别国的人却不是这样，他们掩盖自己的邪恶，表现出善良，说别人的不好，却掩盖自己的好处，做正义的事就隐藏起来，做暴行就张扬出去。 |
| 故君子不以其所以养人者害人。 | 所以君子不会用那些用来养人的东西去害人。 |
| 夫杀一人，谓之不义，必有一死罪矣；若夫众杀众人，而名曰‘义’，此可谓义乎？ | 杀一个人说是不义，那他就犯了一条死罪；如果杀死很多人，却称它为“义”，这能算作义吗？ |
| 今天下之君子，或以国家之强，而好攻伐，此不仁不义也。 | 如今天下的君子，有人因为国家强大，就喜欢发动战争，这是不仁不义的行为。 |
| 夫攻国，不义，不祥，不智，不仁，不义，不忠，不孝，不慈，不和，不敬，不礼，不廉，不耻。 | 攻打别国是不义的，不吉祥的，不聪明的，不仁爱的，不道义的，不忠诚的，不孝顺的，不慈爱的，不和睦的，不尊敬的，不礼貌的，不廉洁的，不感到羞耻的。 |
三、总结
《墨子·非攻》通过层层递进的逻辑推理，系统地批判了战争行为的不道德性，强调“兼爱”与“非攻”的理念。墨子认为，战争不仅违背了人类应有的道德准则，也严重破坏了社会的和谐与稳定。他主张以和平方式解决争端，强调人与人之间的相互尊重与关爱。
该篇不仅具有深刻的思想价值，也为后世提供了重要的伦理思考，尤其在当今世界仍具有现实意义。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 墨子·非攻 |
| 作者 | 墨子 |
| 核心思想 | 反对战争，提倡“兼爱”与“非攻” |
| 主要观点 | 战争是不义、不智、不仁的行为；应以和平、互利为基础 |
| 原文特点 | 论证严密，语言简练，富有哲理 |
| 翻译特点 | 保留原意，通俗易懂，便于现代读者理解 |
如需进一步探讨《墨子》其他篇章或相关思想，欢迎继续提问。